[Remmina L10n] [Hosted Weblate] New comment in Remmina/remmina

Antenore Gatta noreply at weblate.org
Fri Jun 3 10:03:55 CEST 2022

#  Comment added

[ antenore](https://hosted.weblate.org/user/antenore/ "Antenore Gatta"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Remmina](https://hosted.weblate.org/projects/remmina/) /
[remmina](https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/) /

## Source string

CAUTION! We send hardware codes from your local keyboard,  
many characters can be different from the original text.  
• To get the best result, set the same keyboard on the client and server.  
• Non composable characters using your keyboard will not be transferred.  

## Comment

**[@weberhofer](https://hosted.weblate.org/user/weberhofer/ "Johannes
Weberhofer")** ok, for the first part, but I let
**[@kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy")** correct
the form.

> Hardware-codes that can not interpreted on the server will not be
> transferred

It, doesn't have the same meaning. What I meant is that if you want, for
instance, compose the char ñ, that char must exist as hardware code for your
So most of the UTF-8 chars won't be transferred as clipboard data (except
those that are 'native' on your keyboard).

I think are the symbols for each layout you can find in
/usr/share/X11/xkb/symbols/ but I'm not 100% sure :-p

[Edit this

## Source string location


##  Translation Info

All strings                                                                      |  [ 981  
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/)                      |         
Translated strings                                                               |  [ 981  
                                                                                 |  [ 100% 
Untranslated strings                                                             |  [ 0    
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:empty)        |  [      
0% ](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:empty)     
Unfinished strings                                                               |  [ 0    
                                                                                 |  [ 0%   
Strings marked for edit                                                          |  [ 0    
editing)                                                                         |  [ 0%   


[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on June 3, 2022, 10:03 a.m..

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.remmina.org/pipermail/l10n/attachments/20220603/a482ef16/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: email-logo.png
Type: image/png
Size: 1800 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.remmina.org/pipermail/l10n/attachments/20220603/a482ef16/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: email-logo-footer.png
Type: image/png
Size: 3353 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.remmina.org/pipermail/l10n/attachments/20220603/a482ef16/attachment-0003.png>

More information about the l10n mailing list