[Remmina L10n] [Hosted Weblate] New comment in Remmina/remmina

[Johannes Weberhofer]

#  Comment added

[ weberhofer](https://hosted.weblate.org/user/weberhofer/ "Johannes
Weberhofer"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Remmina](https://hosted.weblate.org/projects/remmina/) /
[remmina](https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/en/)

## Source string

CAUTION! We send hardware codes from your local keyboard,  
many characters can be different from the original text.  
  
• To get the best result, set the same keyboard on the client and server.  
  
• Non composable characters using your keyboard will not be transferred.  
  

## Comment

**[@antenore](https://hosted.weblate.org/user/antenore/ "Antenore Gatta")** ,
I've had a look on the source code and (hopefully) understand better, what
should be explained. I try it again:

CAUTION! The pasted text will be sent via keyboard hardware-codes as generated
by your local system. If the hardware-codes between your system and the
recipient differs, received texts will also differ.

• To get the best results, use the same keyboard-settings on client and
server. • Hardware-codes that can not be interpreted by the recipient will be
ignored.

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?checksum=80225f588bd5402d#comments)

## Source string location

[src/rcw.c:2064](https://gitlab.com/remmina/remmina/blob/master/src/rcw.c#L2064)

##  Translation Info

All strings                                                                      |  [ 981  
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/)                      |         
---------------------------------------------------------------------------------|---------|----
Translated strings                                                               |  [ 981  
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:>=translated) 
                                                                                 |  [ 100% 
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:>=translated) 
Untranslated strings                                                             |  [ 0    
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:empty)        |  [      
0% ](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:empty)     
Unfinished strings                                                               |  [ 0    
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:<translated)  
                                                                                 |  [ 0%   
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:<translated)  
Strings marked for edit                                                          |  [ 0    
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:needs-        
editing)                                                                         |  [ 0%   
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:needs-        
editing)                                                                         


[View](https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on June 8, 2022, 11:03 a.m..

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.remmina.org/pipermail/l10n/attachments/20220608/2ba8e35a/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: email-logo.png
Type: image/png
Size: 1800 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.remmina.org/pipermail/l10n/attachments/20220608/2ba8e35a/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: email-logo-footer.png
Type: image/png
Size: 3353 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.remmina.org/pipermail/l10n/attachments/20220608/2ba8e35a/attachment-0001.png>