[Remmina L10n] [Hosted Weblate] New comment in Remmina/remmina

Johannes Weberhofer noreply at weblate.org
Mon May 23 10:24:50 CEST 2022



#  Comment added

[ weberhofer](https://hosted.weblate.org/user/weberhofer/ "Johannes
Weberhofer"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Remmina](https://hosted.weblate.org/projects/remmina/) /
[remmina](https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/en/)

## Source string

Prevent screenshots from entering clipboard

## Comment

**[@kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy")** In
general it would always be better to have the "positive" options instead of
"do not" (there are UI guidelines strongly indicating that). Unfortunately
there are many options in Remmina saying "Don't..." - for example in the RDP
enhanced sections.

Unfortunately doing such a change would make several current settings
incompatible and Remmina would need positive pre-sets, too.

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?checksum=162d5d0e9660aefd#comments)

## Source string location

[data/ui/remmina_preferences.glade:387](https://gitlab.com/remmina/remmina/blob/master/data/ui/remmina_preferences.glade#L387)

## Screenshot context

[](https://hosted.weblate.org/media/screenshots/PreferencesOptions_NVLyDcN.png
"PreferencesOptions")

##  Translation Info

All strings                                                                      |  [ 980  
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/)                      |         
---------------------------------------------------------------------------------|---------|----
Translated strings                                                               |  [ 980  
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:>=translated) 
                                                                                 |  [ 100% 
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:>=translated) 
Untranslated strings                                                             |  [ 0    
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:empty)        |  [      
0% ](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:empty)     
Unfinished strings                                                               |  [ 0    
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:<translated)  
                                                                                 |  [ 0%   
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:<translated)  
Strings marked for edit                                                          |  [ 0    
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:needs-        
editing)                                                                         |  [ 0%   
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:needs-        
editing)                                                                         


[View](https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on May 23, 2022, 10:24 a.m..

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.remmina.org/pipermail/l10n/attachments/20220523/37e8c5d6/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: email-logo.png
Type: image/png
Size: 1800 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.remmina.org/pipermail/l10n/attachments/20220523/37e8c5d6/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: email-logo-footer.png
Type: image/png
Size: 3353 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.remmina.org/pipermail/l10n/attachments/20220523/37e8c5d6/attachment-0001.png>


More information about the l10n mailing list