[Remmina L10n] [Hosted Weblate] New comment in Remmina/remmina

Antenore Gatta noreply at weblate.org
Tue May 31 14:25:35 CEST 2022



#  Comment added

[ antenore](https://hosted.weblate.org/user/antenore/ "Antenore Gatta"):
[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) /
[Remmina](https://hosted.weblate.org/projects/remmina/) /
[remmina](https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/) /
[English](https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/en/)

## Source string

Allow using bright colours with bold text

## Comment

I'm changing with “Show bold text in bright colours”, as it is in Gnome
Terminal.

As a side note

**[@kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy")** the base
language file is en_US, so we should:

  1. Replace all the British words with the American one
  2. Add/complete the en_GB file with the British translations

[Edit this
string](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?checksum=d96800823b6c7b80#comments)

## Source string location

[data/ui/remmina_preferences.glade:2066](https://gitlab.com/remmina/remmina/blob/master/data/ui/remmina_preferences.glade#L2066)

##  Translation Info

All strings                                                                      |  [ 980  
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/)                      |         
---------------------------------------------------------------------------------|---------|----
Translated strings                                                               |  [ 980  
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:>=translated) 
                                                                                 |  [ 100% 
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:>=translated) 
Untranslated strings                                                             |  [ 0    
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:empty)        |  [      
0% ](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:empty)     
Unfinished strings                                                               |  [ 0    
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:<translated)  
                                                                                 |  [ 0%   
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:<translated)  
Strings marked for edit                                                          |  [ 0    
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:needs-        
editing)                                                                         |  [ 0%   
](https://hosted.weblate.org/translate/remmina/remmina/en/?q=state:needs-        
editing)                                                                         


[View](https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/en/)

  
[Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/)

Generated on May 31, 2022, 2:25 p.m..

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.remmina.org/pipermail/l10n/attachments/20220531/b1ed7569/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: email-logo.png
Type: image/png
Size: 1800 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.remmina.org/pipermail/l10n/attachments/20220531/b1ed7569/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: email-logo-footer.png
Type: image/png
Size: 3353 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.remmina.org/pipermail/l10n/attachments/20220531/b1ed7569/attachment-0001.png>


More information about the l10n mailing list